Aprofundando
A1

Identidade e direitos humanos

Identidad y derechos humanos

Diversidad cultural en America LatinaDiversidad cultural en America Latina

Si alguien te pregunta cuál es tu identidad, ¿qué le contestas?

El término identidad se refiere a características propias de un individuo o de una colectividad. Si hablamos de la identidad que nos define como personas, sería muy difícil describirla con exactitud, ya que, en contacto con el mundo, vivimos en constante cambio.

Cambiamos algunas características físicas, los objetivos e ideales, los gustos; cambiamos de área de estudios y trabajo; cambiamos de casa, barrio, ciudad, estado y país. Cambiamos desde el nacimiento hasta el fin de la vida.

Sin embargo, algunas cosas nos acompañan siempre como nuestros orígenes, historia y cultura que, además, son lo que nos conecta a la comunidad con la que compartimos esa identidad.

Los derechos humanos

Todos tenemos una identidad, tanto individual como colectiva, y también tenemos libertad de ser, ir y venir. Para convivir en sociedad, tenemos deberes y derechos a ser garantizados y respetados. Uno de nuestros deberes, a propósito, es respetar la identidad de los demás y la diversidad de identidades que componen nuestra sociedad.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos, proclamada en 1948, establece principios fundamentales:

Artículo 13

  1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
  2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.

Artículo 14

  1. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.

Artículo 15

  1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
  2. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.

Personas caminando en la calle — el derecho a circular librementePersonas caminando en la calle — el derecho a circular libremente

La migración en el mundo hispano

La migración es un fenómeno presente en la historia de todos los pueblos. En el mundo hispanohablante, hay ejemplos significativos:

  • Venezuela: millones de venezolanos han emigrado a países vecinos como Colombia, Perú, Chile y Brasil debido a la crisis económica y política.
  • Centroamérica: personas de Honduras, Guatemala y El Salvador migran hacia México y Estados Unidos buscando mejores condiciones de vida.
  • Cuba: la emigración cubana hacia Estados Unidos, especialmente a Miami, ha creado una comunidad hispana muy influyente.

El verbo ESTAR

Para hablar de estados, ubicaciones y condiciones, usamos el verbo estar:

PersonaEstar
Yoestoy
estás
Él / Ella / Ustedestá
Nosotrosestamos
Ellos / Ustedesestán

Usos principales:

  • Ubicación: Estoy en casa. / María está en Colombia.
  • Estado emocional: ¿Cómo estás? — Estoy bien, gracias.
  • Estado físico: Estoy cansado. / Está enfermo.
  • Clima: Está lloviendo. / Está nublado.

Diferencia clave: SER vs ESTAR

  • SER = identidad permanente: Soy brasileño. Soy estudiante.
  • ESTAR = estado temporal: Estoy contento. Estoy en la escuela.

Presentarse en español

Para conocer a alguien y presentarte:

  • ¿Cómo te llamas? — Me llamo Ana.
  • ¿De dónde eres? — Soy de Brasil.
  • ¿Dónde vives? — Vivo en São Paulo.
  • ¿Cuántos años tienes? — Tengo 17 años.
  • ¿A qué te dedicas? — Soy estudiante.
  • Mucho gusto. — Mucho gusto / Encantado(a).

Los adjetivos posesivos

Los posesivos indican a quién pertenece algo:

PersonaSingularPlural
Yomimis
tutus
Él/Ella/Ustedsusus
Nosotrosnuestro/anuestros/as
Ellos/Ustedessusus

Ejemplos:

  • Mi nombre es Carlos.
  • ¿Cuál es tu dirección?
  • Nuestro país es muy grande.
  • Sus orígenes son diversos.

¿Sabías que...?

  • En español, para preguntar el nombre se dice "¿Cómo te llamas?" (literalmente: "¿Cómo te llamas a ti mismo?"), usando el verbo reflexivo llamarse.
  • En Argentina, en lugar de "¿Cómo te llamas?" se dice "¿Cómo te llamás?", con el voseo.
  • La palabra xenofobia (rechazo al extranjero) viene del griego: xenos (extranjero) + phobos (miedo).
Linguito

Teste seu entendimento

1. Según el texto, ¿qué aspectos de nuestra identidad cambian a lo largo de la vida?

2. ¿Qué establece el Artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos?

3. ¿Cuál es la forma correcta del verbo ESTAR para 'nosotros'?