Aprofundando
A2

Moradia

Vivienda

Casas coloridas en una calle de CubaCasas coloridas en una calle de Cuba

La vivienda es mucho mas que un edificio: es un derecho humano y un reflejo de la cultura de cada pueblo. Desde los grandes palacios aztecas hasta los departamentos modernos, la forma en que vivimos cuenta nuestra historia.

Historia: El Palacio de Axayacatl

En la antigua Tenochtitlan, capital del imperio azteca (donde hoy esta la Ciudad de Mexico), existia el magnifico Palacio de Axayacatl. Este palacio pertenecia al emperador azteca Axayacatl, padre de Moctezuma II. Cuando Hernan Cortes llego a Tenochtitlan en 1519, Moctezuma lo recibio y lo alojo en este palacio. Los espanoles quedaron asombrados por la grandeza de la ciudad, que tenia canales, mercados enormes y arquitectura impresionante. Irónicamente, el conquistador vivio en el palacio del pueblo que destruiria.

La vivienda como derecho

La Declaracion Universal de los Derechos Humanos establece que toda persona tiene derecho a una vivienda adecuada. Sin embargo, millones de personas en el mundo viven en condiciones precarias, sin agua potable ni servicios basicos.

Durante la pandemia de COVID-19, la desigualdad en la vivienda se hizo muy visible. En Santiago de Chile, por ejemplo, mientras las familias de barrios ricos podian hacer cuarentena en casas grandes con jardin, las familias de barrios populares vivian hacinadas en departamentos pequenos, sin posibilidad de mantener la distancia social. La vivienda determino, literalmente, quien podia protegerse y quien no.

Partes de la casa

EspanolPortuguesDescripcion
la salaa saladonde la familia se reune
la cocinaa cozinhadonde cocinamos
el dormitorioo quartodonde dormimos
el banoo banheirodonde nos duchamos
el jardino jardimel espacio verde exterior
el balcona varandaespacio abierto en pisos altos
la escaleraa escadapara subir entre pisos

Tipos de vivienda

No todas las personas viven en el mismo tipo de vivienda:

  • Casa: vivienda individual, generalmente con jardin.
  • Departamento / Piso: vivienda dentro de un edificio. En Espana dicen "piso"; en America Latina, "departamento".
  • Chalet: casa grande, generalmente en las afueras de la ciudad.
  • Cabana: vivienda pequena, tipica de zonas rurales o de montana.

Verbos de la rutina en casa

Usamos verbos en presente de indicativo para describir nuestra rutina diaria:

VerboYoTuEl/Ella
despertarseme despiertote despiertasse despierta
ducharseme duchote duchasse ducha
cocinarcocinococinascocina
limpiarlimpiolimpiaslimpia
dormirduermoduermesduerme

"Yo me despierto a las siete. Me ducho en el bano y luego cocino el desayuno en la cocina. Por la tarde, limpio la sala. Por la noche, duermo en mi dormitorio."

Los sonidos de S, C y Z

En espanol, la pronunciacion de S, C (antes de e/i) y Z varia segun la region:

  • Seseo (America Latina y sur de Espana): S, C (ante e/i) y Z suenan igual, como /s/. "Cena", "zapato" y "silla" tienen el mismo sonido inicial: /s/.
  • Ceceo/Distincion (centro y norte de Espana): C (ante e/i) y Z se pronuncian como /θ/ (parecido al "th" ingles en "think"). "Zapato" suena /θapato/.

¿Sabias que...?

  • El poeta chileno Pablo Neruda tenia tres casas famosas que hoy son museos: La Chascona en Santiago, La Sebastiana en Valparaiso e Isla Negra en la costa. Cada casa refleja su personalidad creativa y esta llena de objetos curiosos que coleccionaba.
  • En Espana, es comun vivir en un "piso" (departamento). Madrid y Barcelona son ciudades donde la mayoria de la poblacion vive en edificios de departamentos.
  • La palabra "hogar" significa mas que "casa": se refiere al lugar donde uno se siente seguro y en familia.
Linguito

Teste seu entendimento

1. Segun el texto, ¿que paso cuando Hernan Cortes llego a Tenochtitlan?

2. ¿Que diferencia hay entre 'seseo' y la pronunciacion del centro de Espana?

3. ¿Como se llaman las tres casas-museo de Pablo Neruda?